1
00:00:02,000 --> 00:00:04,040
ఈ కార్యక్రమం కలిగి ఉంది
కొన్ని బలమైన భాష

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,960
మరియు మొదటి నుండి పెద్దల హాస్యం

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,840
మఫిల్డ్ స్ప్లాట్

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,800
అయ్యో! సరే, అవును.

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,560
నేను ఇరుక్కుపోయాను.

6
00:00:11,560 --> 00:00:14,120
క్షమించండి.  అవును, లేదు, చింతించకండి,
అది నేనే... తప్పు నాది.

7
00:00:14,120 --> 00:00:17,760
అవును, నేను ఉండకూడదు
జరిగింది, మీకు తెలుసా...

8
00:00:17,760 --> 00:00:19,120
రాత్రి భోజనం ఎప్పుడో తెలుసా?

9
00:00:19,120 --> 00:00:21,640
నాకు తెలియదు, నేను వేచి ఉన్నాను
అమ్మ మరియు నాన్న తిరిగి రావడానికి.

10
00:00:21,640 --> 00:00:24,640
మీరు బహుశా చేయగలరని మీరు అనుకోరు
కో-ఆప్‌కి మీరే పాప్ డౌన్?

11
00:00:24,640 --> 00:00:27,240
విషయం ఏమిటంటే, నేను ఎక్కువ
ఇంట్లో ఉండే కూతురు.

12
00:00:27,240 --> 00:00:28,880
అవును, లేదు.

13
00:00:28,880 --> 00:00:30,760
నాకు ఆకలిగా లేదు.

14
00:00:30,760 --> 00:00:32,080
నేను బాగుంటాను.

15
00:00:32,080 --> 00:00:33,720
డోర్బెల్ రింగ్స్

16
00:00:33,720 --> 00:00:35,080
ఎవరు?

17
00:00:35,080 --> 00:00:40,200
ఇది ఎంతకాలం ఉంటుందో తెలుసా
ఎవరైనా...నన్ను ఇక్కడి నుండి దింపగలరా?

18
00:00:42,640 --> 00:00:43,880
లూసియా మోరెల్లి?

19
00:00:43,880 --> 00:00:46,440
అవును, నేను అనుకుంటున్నాను. అవును.

20
00:00:46,440 --> 00:00:47,960
ఎందుకు?

21
00:00:47,960 --> 00:00:49,640
మనం లోపలికి రాగలమా?

22
00:00:49,640 --> 00:00:51,040
అవును, ఖచ్చితంగా.

23
00:00:54,160 --> 00:00:55,920
ఇది మీ తల్లిదండ్రులు, లూసియా,

24
00:00:55,920 --> 00:01:00,640
వారు ఒక లో పాల్గొన్నారు
ఈ సాయంత్రం కారు ప్రమాదం

25
00:01:00,640 --> 00:01:03,560
మరియు కలిగి, దురదృష్టవశాత్తు...

26
00:01:04,920 --> 00:01:06,160
.. దాటిపోయింది.

27
00:01:07,760 --> 00:01:10,640
అయితే, మీకు తెలుసా
వారు బాగానే ఉన్నారు, లేదా...?

28
00:01:13,480 --> 00:01:16,560
బాగా, వారు చనిపోయారు,

29
00:01:16,560 --> 00:01:18,240
కానీ, అవును.

30
00:01:18,240 --> 00:01:21,760
చూడండి, ఇది చాలా కష్టమని నాకు తెలుసు
ఇప్పుడే తీసుకోవడానికి

31
00:01:21,760 --> 00:01:26,120
కాబట్టి మీరు మాకు అనుమతిస్తే
మేము కాల్ చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు.

32
00:01:26,120 --> 00:01:31,080
బాగా, నేను చెబుతాను
అమ్మ, నాన్న సాధారణంగా...

33
00:01:31,080 --> 00:01:32,600
మ్మ్-హ్మ్.

34
00:01:32,600 --> 00:01:34,200
.. కానీ... అవును.

35
00:01:35,880 --> 00:01:40,720
ఒక విషయం ఉండేది
క్రాష్ నుండి రక్షించదగినది.

36
00:02:01,680 --> 00:02:03,960
అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఇది తినడానికి చాలా త్వరగా?

37
00:02:18,200 --> 00:02:19,840
చి!

38
00:02:21,160 --> 00:02:22,680
చి!

39
00:02:22,680 --> 00:02:26,240
అక్కకి కూడా కావాలా
ఆమె బూడిద సముద్రంలో వ్యాపించిందా?

40
00:02:26,240 --> 00:02:28,960
సరే, అది మీది కాదని మీకు తెలుసు
అక్క అస్థికలు అందులో ఉన్నాయి కదా?

41
00:02:28,960 --> 00:02:31,400
వారు బిట్స్ మరియు బాబ్స్ ముక్కలను పండిస్తారు
శరీర భాగాలు అన్ని సమయాలలో.

42
00:02:31,400 --> 00:02:34,160
ఆపు, డేవ్!  మీ నష్టానికి క్షమించండి.
ధన్యవాదాలు.

43
00:02:34,160 --> 00:02:36,240
సరియైనది, ఊటలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

44
00:02:36,240 --> 00:02:37,960
ఒక్కడే ఎందుకు ఉన్నాడు?

45
00:02:37,960 --> 00:02:41,760
నేను వాటిని కలిపి ఉంచాను
ఎందుకంటే తీసుకువెళ్లడం సులభం.

46
00:02:41,760 --> 00:02:43,640
మీరు వాటిని మిళితం చేసారా?

47
00:02:43,640 --> 00:02:45,360
అందులో ఏముంది?

48
00:02:45,360 --> 00:02:47,040
చూడండి, మీరు దానిని ఆపగలరా?

49
00:02:47,040 --> 00:02:49,720
సరే, నాకు వాగ్దానం చేయండి,
నేను చనిపోయినప్పుడు, మీరు నన్ను కాల్చండి

50
00:02:49,720 --> 00:02:51,760
ముందు అక్కడికక్కడే
ఉన్నతవర్గాలు నా దగ్గరకు వస్తారు.

51
00:02:53,640 --> 00:02:56,160
మనం దీనితో కొనసాగగలమా,
దయచేసి, నేను ఘనీభవిస్తున్నాను.

52
00:02:56,160 --> 00:02:58,240
నేను ఇప్పటికే చేసాను.

53
00:02:58,240 --> 00:02:59,800
వారు చాలా ప్రశాంతంగా కనిపిస్తారు.

54
00:03:03,720 --> 00:03:06,120
ఇంకొంచెం ఉంది...
లేదు, లేదు. సరే, నేను వెళ్తున్నాను.

55
00:03:08,280 --> 00:03:10,320
అసలు అవి మీకు తెలుసా
ఆ ఊళ్ళలో లేవా?

56
00:03:10,320 --> 00:03:11,960
లేదు, అలా చేయవద్దు.
అప్పుడు ఎవరు?

57
00:03:11,960 --> 00:03:14,000
మీరు తప్పుగా అడుగుతున్నారు
ప్రశ్నలు, చి.  ఓహ్.

58
00:03:14,000 --> 00:03:15,360
నేను చెప్పేది ఒక్కటే, మీరు చెప్పలేదు

59
00:03:15,360 --> 00:03:17,760
తప్పనిసరిగా చివరిగా చూసింది
మీ తల్లిదండ్రుల ముఖాలు.

60
00:03:17,760 --> 00:03:19,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

61
00:03:19,000 --> 00:03:21,440
సరే, వాటి భాగాలు మళ్లీ ఉపయోగించబడతాయి.

62
00:03:21,440 --> 00:03:24,080
సరే, అది ఒక విధంగా చాలా బాగుంది.
అవును.  ఇది రీసైక్లింగ్ లాంటిది.

63
00:03:24,080 --> 00:03:25,960
కొంచెం నిలకడగా ఉందా, ఇన్నిట్?
అవును.  అవును.

64
00:03:25,960 --> 00:03:28,640
నేను ఇప్పుడే వీలునామా చదవవచ్చా?
అవును, దయచేసి చేయండి.

65
00:03:28,640 --> 00:03:32,240
"ఇది ఎవరైనా వినే సమయానికి,
నేను చనిపోతానని ఆశిస్తున్నాను."  సరైనది.

66
00:03:32,240 --> 00:03:34,760
"నా భర్త టోనీకి,
మీరు ఇది వింటూ ఉంటే,

67
00:03:34,760 --> 00:03:38,720
"అప్పుడు అభినందనలు, మీరు ఎక్కువసేపు ఉన్నారు
నేను ఊహించిన దాని కంటే." తప్పు.

68
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
వారు అదే సమయంలో వెళ్లారు.
అదే సమయం.

69
00:03:40,720 --> 00:03:43,920
“అతను కూడా చనిపోయాడని ఊహిస్తే, ఇల్లు
నా కూతురు లూసియా దగ్గరకు వెళుతుంది...

70
00:03:43,920 --> 00:03:45,880
ఫక్ కొరకు.  .." షరతుపై

71
00:03:45,880 --> 00:03:48,320
"ఆమె జాబితాను పూర్తి చేస్తుంది
నేను వ్రాసిన విషయాలు."

72
00:03:48,320 --> 00:03:49,800
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. ఆమెకు ఎలా వచ్చింది

73
00:03:49,800 --> 00:03:51,720
పనులు చేయడానికి
మీరు వ్రాసినట్లు?

74
00:03:51,720 --> 00:03:53,120
సంకల్పాలు అంటే ఏమిటో మీకు అర్థమైందా?

75
00:03:53,120 --> 00:03:55,560
నేను ఇది చదువుతున్నాను...
ఇవి ఆమె తల్లి మాటలు.

76
00:03:55,560 --> 00:03:57,160
మీరు మా అమ్మ గొంతులో చదువుతున్నారా?

77
00:03:57,160 --> 00:03:59,640
ఎందుకంటే ఆమె అలా అనలేదు.
లేదు, ఆమె చేయలేదు.

78
00:03:59,640 --> 00:04:02,120
ఆమె కంటే చాలా ఎక్కువ స్వరం ఉంది
అని.  అవును.  ఆమె చేయలేదా?

79
00:04:02,120 --> 00:04:03,360
నేను కాదు...

80
00:04:03,360 --> 00:04:05,880
మీరు ఆమెపై మంచి అభిప్రాయాన్ని కలిగించారు
అతను చేసిన దానికంటే.

81
00:04:05,880 --> 00:04:09,800
నేరం లేదు.  లేదు,
ఏంటి...జాబితాలో ఏముంది, దయచేసి?

82
00:04:09,800 --> 00:04:11,800
కొన్ని ప్రాథమిక అంశాలు. వంటి అంశాలు,

83
00:04:11,800 --> 00:04:14,000
"సమయాన్ని ఎలా చెప్పాలో నేర్చుకో.
ఒక GCSE పొందండి."

84
00:04:14,000 --> 00:04:15,760
అని ఒక నోట్ కూడా ఉంది

85
00:04:15,760 --> 00:04:19,240
"మీకు బహుశా నలభైల మధ్యలో ఉంటుందని నాకు తెలుసు
కాబట్టి ఇది మీకు వర్తించదు,

86
00:04:19,240 --> 00:04:21,640
"కానీ మీరు చేయరని నేను భయపడుతున్నాను
మీ జీవితంలో ఏదైనా."

87
00:04:21,640 --> 00:04:23,320
అంతేనా? అంటే... అంటే.

88
00:04:23,320 --> 00:04:26,920
అయ్యో, "న్యూట్రి-బుల్లెట్ వెళ్తుంది
నా బావ డేవ్‌కి

89
00:04:26,920 --> 00:04:29,160
"మరియు కరెన్ సజీవంగా ఉంటే,
ఆమె రగ్గు తీసుకోవచ్చు."

90
00:04:29,160 --> 00:04:30,840
నాన్న దగ్గరకు రండి.

91
00:04:30,840 --> 00:04:33,640
నేను...ఆమెకు ఆ రగ్గు కొన్నాను!

92
00:04:33,640 --> 00:04:35,680
సరే.

93
00:04:35,680 --> 00:04:37,760
అది.  ఇది చక్కని రగ్గు.

94
00:04:37,760 --> 00:04:40,240
ఇక్కడ ప్రతిదీ అలాగే ఉంది
పట్టుకోవడానికి, అప్పుడు?

95
00:04:40,240 --> 00:04:41,920
ఇలా, నేను ఆ మొక్కను పొందవచ్చా?

96
00:04:41,920 --> 00:04:43,240
కాదు. అది నా మొక్క.

97
00:04:43,240 --> 00:04:45,120
అతనికి ఆ మొక్క ఉందా?  నం.

98
00:04:45,120 --> 00:04:46,680
నేను అడగాలనుకుంటున్నాను, మీ గౌరవం,
కానీ...

99
00:04:46,680 --> 00:04:48,800
మీరు నన్ను అలా పిలవాల్సిన అవసరం లేదు.
..నాకేమైనా వచ్చిందా?

100
00:04:48,800 --> 00:04:51,000
మీరు ఏదైనా ఎందుకు పొందుతారు?
మీరు ఎందుకు...?

101
00:04:51,000 --> 00:04:52,440
అతను ఏదైనా ఎందుకు పొందుతాడు, డేవ్?

102
00:04:52,440 --> 00:04:54,480
లేదు, నువ్వు నా కొడుకువి కాదు.

103
00:04:54,480 --> 00:04:56,480
నువ్వు నా కుటుంబంలో భాగం కాదు.

104
00:04:56,480 --> 00:04:58,520
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు కేవలం భాగం కాదు
నా కుటుంబం.  ఓహ్.

105
00:05:00,320 --> 00:05:01,880
నేను కొంచెం ఏదో కోరుకున్నాను.

106
00:05:04,720 --> 00:05:07,320
సరే. సరే, నేను అనుమతిస్తాను
నేను ఇంటికి ఎప్పుడు క్షేమంగా ఉంటానో మీకు తెలుసు.

107
00:05:09,880 --> 00:05:12,280
నేను వెళ్ళే ముందు,
ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను...

108
00:05:12,280 --> 00:05:15,280
..ఇలా, నా హృదయం నుండి మాట్లాడుతూ,
అది మనందరికీ మేలు చేస్తుంది

109
00:05:15,280 --> 00:05:18,400
నేను మీతో కలిసి ఉంటే,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?

110
00:05:18,400 --> 00:05:20,520
అవును.  లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు. నం.

111
00:05:20,520 --> 00:05:22,480
లేదు, మీ వయస్సు 21 సంవత్సరాలు.
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

112
00:05:22,480 --> 00:05:23,600
బాగా, పిల్లి సంవత్సరాలలో, అవును.

113
00:05:23,600 --> 00:05:25,560
హే, హే, హే, పిల్లి సంవత్సరాలు, అది

114
00:05:25,560 --> 00:05:29,160
ఒక సంవత్సరం నుండి ప్రతి ఏడు సంవత్సరాల వరకు

115
00:05:29,160 --> 00:05:32,440
ఇది మిమ్మల్ని చేస్తుంది...462.

116
00:05:32,440 --> 00:05:34,120
ఓహ్, ఆమె బాగానే ఉంది
ఒంటరిగా జీవించడానికి చాలా పెద్దవాడు.

117
00:05:35,360 --> 00:05:37,360
అది నా చిన్ననాటి ఇల్లు, డేవ్.

118
00:05:37,360 --> 00:05:40,280
అవును, నాకు అర్థమైంది, ఎవరు కోరుకోరు
వారి చిన్ననాటి ఇంటిలో నివసించాలా?

119
00:05:40,280 --> 00:05:43,600
సరిగ్గా. లేదు. లేదు, నాకు అక్కర్లేదు
దానిలో నివసించు, నేను దానిని విక్రయించాలనుకుంటున్నాను.

120
00:05:43,600 --> 00:05:46,800
లేదు, నేను ఏమీ చేయలేను
దానితో అది నివసించబడింది

121
00:05:46,800 --> 00:05:48,440
ద్వారా, మీకు తెలిసిన, అన్ని తగిన గౌరవం,

122
00:05:48,440 --> 00:05:49,920
పూర్తి ఫకింగ్ ఇడియట్.

123
00:05:49,920 --> 00:05:52,400

ఎందుకంటే మనం...

124
00:05:52,400 --> 00:05:53,960
ఆమె నిట్టూర్పులు

125
00:05:53,960 --> 00:05:55,160
అవును.

126
00:05:55,160 --> 00:05:57,800
నేను మీకు తెలియజేస్తున్నాను
నేను ఇంటికి సురక్షితంగా ఉన్నాను. కాబట్టి...

127
00:05:58,960 --> 00:06:01,200
అయ్యో, డ్రైవ్ చేయండి, డేవ్. డ్రైవ్ చేయండి.

128
00:06:01,200 --> 00:06:02,840
ఆంటీ కరెన్.

129
00:06:02,840 --> 00:06:04,480
అత్త...ఆంటీ కరెన్.

130
00:06:18,320 --> 00:06:19,560
థడ్!

131
00:06:19,560 --> 00:06:22,160
సంగీతం: ప్రతిచోటా
Fleetwood Mac ద్వారా

132
00:06:24,040 --> 00:06:26,160


133
00:06:30,680 --> 00:06:32,960


134
00:06:35,480 --> 00:06:39,680

నీ పేరు పిలుస్తున్నావా?

135
00:06:39,680 --> 00:06:43,920

మరియు నాకు ఏమి చెప్పాలో తెలియదు

136
00:06:43,920 --> 00:06:46,080


137
00:06:46,080 --> 00:06:47,720


138
00:06:47,720 --> 00:06:52,400
లూకాస్, నిజానికి మీరు
ఛీ లాగా, కాదా?

139
00:06:52,400 --> 00:06:54,680
అవును, ఆమె ఫ్యాబ్.  అవును.

140
00:06:54,680 --> 00:06:58,040
మీరు నా కోసం ఆమెపై నిఘా పెట్టగలరా?

141
00:06:58,040 --> 00:07:01,280
అవును, ఖచ్చితంగా, సరియైనది.  లేదు, ఇప్పుడు ఇష్టం.

142
00:07:01,280 --> 00:07:05,080
ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్లి నిర్ధారించుకోండి
ఆమె విచిత్రంగా ఏమీ చేయదు.

143
00:07:05,080 --> 00:07:06,480
అవును, సరే, అమ్మ. కరెన్.

144
00:07:15,960 --> 00:07:17,600
ఆ విధంగా ఉంది.  క్షమించండి, అవును.

145
00:07:17,600 --> 00:07:19,040
క్షమించండి, కరెన్.  ఇడియట్.

146
00:07:19,040 --> 00:07:21,640
వాక్యూమ్ క్లీనర్ హమ్స్

147
00:07:32,040 --> 00:07:35,040
హే. ఓహ్, క్షమించండి
మీ తల్లిదండ్రులను కోల్పోయారు.

148
00:07:36,520 --> 00:07:39,360
ఇదొక జోక్. మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు
మళ్ళీ అరలను నిల్వ చేయాలా?

149
00:07:39,360 --> 00:07:42,440
నాకు తెలుసు, కొన్ని ఉన్నాయి
ఆమె దుఃఖిస్తున్నందుకు గౌరవం.

150
00:07:42,440 --> 00:07:43,840
కానీ మీరు ఎప్పుడు నింపబోతున్నారు

151
00:07:43,840 --> 00:07:45,720
మళ్ళీ అల్మారాలు
మేము ఆకలితో ఉన్నందున?

152
00:07:45,720 --> 00:07:48,000
మీరు విసురుతున్నది ఏమిటి?
కేవలం జున్ను బంతి.

153
00:07:48,000 --> 00:07:49,960
అవును. ఇది 2001లో పాతది.

154
00:07:49,960 --> 00:07:52,280
ఓహ్.  లేదు, తినవద్దు.

155
00:07:52,280 --> 00:07:54,520
ఇది జున్ను వాసన లేదు.
లేదు, లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

156
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
ఆమె తిరిగి వస్తుంది.

157
00:07:55,720 --> 00:07:57,680
ఆమె గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది

158
00:08:03,800 --> 00:08:07,160
"చనిపోయిన సోదరి ఇంటిని ఎలా దొంగిలించాలి."

159
00:08:08,640 --> 00:08:11,280
ఓహ్, మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?  అమ్మో...

160
00:08:12,560 --> 00:08:13,680
..పోర్న్.

161
00:08:14,840 --> 00:08:17,360
సరే, మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత,

162
00:08:17,360 --> 00:08:18,960
నేను కంప్యూటర్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

163
00:08:18,960 --> 00:08:21,200
నేను నా అప్‌లోడ్ చేయాలి
క్లబ్ కార్డ్ పాయింట్లు.

164
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
అది బాగానే ఉంది, అవును.

165
00:08:24,480 --> 00:08:25,920
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

166
00:08:25,920 --> 00:08:28,760
ఇది నా పని కాదు.
సరే, తర్వాత కలుద్దాం.

167
00:08:36,680 --> 00:08:38,920
అవును. అది మంచిది.

168
00:08:38,920 --> 00:08:40,560
మీరు ఇంకా దీన్ని ప్రారంభించలేదా?

169
00:08:40,560 --> 00:08:41,920
ఓహ్, అబ్బాయిలు.

170
00:08:42,840 --> 00:08:45,360
నాన్నకు ముల్లెట్ ఎందుకు ఉంది?

171
00:08:45,360 --> 00:08:48,280
క్షమించండి. నిజంగా అది ఒక్కటేనా
దీని గురించి మీకు విచిత్రమైన విషయం?

172
00:08:48,280 --> 00:08:51,040
మీరు మీ గాడిద నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నారు
మరియు ఎముక పనిలేకుండా ఉండటాన్ని ఆపండి.

173
00:08:51,040 --> 00:08:53,720
మీరు ఇంట్లో-కూతురుగా ఉండలేరు
ఎప్పటికీ, నువ్వు...

174
00:08:53,720 --> 00:08:56,120
..నువ్వు వెళ్ళాలి
బయట మరియు జీవితాన్ని గడపండి.

175
00:08:56,120 --> 00:08:58,200
మీరు బిల్లీ రే సైరస్ లాగా ఉన్నారు నాన్న.

176
00:08:58,200 --> 00:09:00,400
నేను చేస్తానా?  లేదు, మీరు చేయరు.  బాగా, ఆమె చెప్పింది.

177
00:09:00,400 --> 00:09:02,560
అవును, కానీ ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది.
మరియు అది ప్రాంప్ట్ చేయబడలేదు.

178
00:09:02,560 --> 00:09:04,560
చూడండి, పుస్తకం చదవండి, హ్మ్?

179
00:09:04,560 --> 00:09:05,960
కొత్త విషయాలను ప్రయత్నించండి.

180
00:09:05,960 --> 00:09:08,040
బ్లడీ కెంట్ నుండి బయటపడండి.

181
00:09:08,040 --> 00:09:10,200
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.
అవును, డ్రైవింగ్ నేర్చుకో.

182
00:09:10,200 --> 00:09:12,320
డ్రైవింగ్ నేర్చుకుంటారా?

183
00:09:12,320 --> 00:09:16,760
అయితే అది కాస్త ఇబ్బందికరం కదా
మీరు ఇప్పుడే కారు ప్రమాదంలో చనిపోయారా?

184
00:09:16,760 --> 00:09:20,280
సరే, నేను మీ కోసం £40 చెల్లించలేదు
తాత్కాలిక లైసెన్స్ కలిగి ఉండాలి

185
00:09:20,280 --> 00:09:21,800
కారణం లేకుండా, నేను చేశానా?

186
00:09:21,800 --> 00:09:25,240
ష్! నేను EastEnders చూస్తున్నాను!

187
00:09:25,240 --> 00:09:27,240
దేవుడా, నాన్ కూడా ఇక్కడే ఉన్నాడా?
నేను ఆమెను చూడలేదు.

188
00:09:27,240 --> 00:09:29,480
అవును, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.  ఎల్లప్పుడూ.

189
00:09:29,480 --> 00:09:31,320
తల్లిదండ్రులు: డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.

190
00:09:32,640 --> 00:09:35,160
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.

191
00:09:35,160 --> 00:09:37,040
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.

192
00:09:37,040 --> 00:09:38,320
ఓహ్, టోనీ.

193
00:09:38,320 --> 00:09:40,240
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.

194
00:09:40,240 --> 00:09:42,000
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.  నేను...

195
00:09:42,000 --> 00:09:43,320
నేను మిమ్మల్ని చూడగలను.

196
00:09:43,320 --> 00:09:46,080
నిజానికి ఇది చాలా చిన్న టేబుల్.
అవును, తగినంత లేదు ...

197
00:09:46,080 --> 00:09:49,640
కేవలం... డ్రైవింగ్ నేర్చుకో.
..నడపడానికి.

198
00:09:49,640 --> 00:09:51,200
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.

199
00:09:51,200 --> 00:09:52,840
మార్గం ద్వారా, ఇంటికి ధన్యవాదాలు.

200
00:09:52,840 --> 00:09:54,480
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోండి.

201
00:09:55,640 --> 00:09:59,880
మరియు ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించండి
బ్రేకింగ్ దూరాలకు.

202
00:09:59,880 --> 00:10:03,680
సంగీతం: టేక్ ఆన్ మి
A-ha ద్వారా

203
00:10:08,840 --> 00:10:11,680
నన్ను క్షమించండి, మీకు తెలుసా
మీరు డ్రైవింగ్ శిక్షకుడు అయితే?

204
00:10:11,680 --> 00:10:13,440
మీకు డ్రైవింగ్ ఎలా చేయాలో తెలుసా?

205
00:10:16,120 --> 00:10:18,720
అది నేర్చుకునే డ్రైవర్‌నా?
ఇది, ఇన్నిట్?

206
00:10:20,120 --> 00:10:21,360
టైర్స్ స్క్రీచ్

207
00:10:21,360 --> 00:10:23,560
ఓహ్, ప్రియమైన, ఓహ్, ప్రియమైన.

208
00:10:25,440 --> 00:10:28,120
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
మీరు బాగున్నారా?  బాగుంది. అవును.

209
00:10:28,120 --> 00:10:30,760
మీరు బాగున్నారా?  ఓహ్, పరిపూర్ణమైనది.  పట్టుకోండి.

210
00:10:31,880 --> 00:10:33,520
ఓహ్, గొప్ప.

211
00:10:34,720 --> 00:10:36,640
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

212
00:10:37,560 --> 00:10:39,560
సరే, నేను...

213
00:10:39,560 --> 00:10:41,440
నేను ప్రస్తుతం ఇందులో ఉన్నాను
ఒక పాఠం మధ్యలో.

214
00:10:41,440 --> 00:10:44,520
ఇది... నేను అనుకున్నాను
ఇక్కడే రోడ్డులో

215
00:10:44,520 --> 00:10:47,080
అక్కడ మా అమ్మ మరియు నాన్న
కారు ప్రమాదంలో మరణించాడు.

216
00:10:47,080 --> 00:10:49,360
ఓహ్.  అవి పూర్తిగా ధ్వంసమయ్యాయి.

217
00:10:49,360 --> 00:10:50,800
మరియు నేను ఇంట్లో కూర్చున్నాను

218
00:10:50,800 --> 00:10:54,320
నేను చేయబోతున్నానని తెలియడం లేదు
అన్నీ అనాథలా అవుతాడు.

219
00:10:54,320 --> 00:10:55,920
అన్నీ నుండి.

220
00:10:55,920 --> 00:10:58,280
అందుకు నన్ను క్షమించండి.  ధన్యవాదాలు.

221
00:10:58,280 --> 00:11:00,560
అమ్మో. నేను... నేను కాస్త గందరగోళంగా ఉన్నాను.

222
00:11:00,560 --> 00:11:03,040
మీరు...మీకు బుకింగ్ ఉందా?

223
00:11:03,040 --> 00:11:04,920
ఓహ్, లేదు, ఇది బాగానే ఉంది, నేను వేచి ఉండగలను.

224
00:11:04,920 --> 00:11:07,800
చింతించకు. మీరు కొనసాగించండి.
నేను ఇక్కడ లేనట్లు నటించు.

225
00:11:07,800 --> 00:11:09,000
నీకు అభ్యంతరం లేదు కదా?

226
00:11:09,000 --> 00:11:11,800
అమ్మో, లేదు.  లేదు, అతనికి అభ్యంతరం లేదు.

227
00:11:15,120 --> 00:11:17,480
కాబట్టి, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

228
00:11:17,480 --> 00:11:20,000
నన్ను క్షమించండి, మీరు అనుకోలేదా ...

229
00:11:20,000 --> 00:11:22,520
సరిగ్గా రౌండ్అబౌట్ చుట్టూ
ఆపై తిరిగి పైకి వెళ్ళు...

230
00:11:22,520 --> 00:11:24,680
.. పెట్టుకోవచ్చు... ..కొండ పైకి.
.. హార్ట్ రేడియో?

231
00:11:24,680 --> 00:11:28,120
మూడవది.  కేవలం ఖర్చు
ఈ రోజు అమండా హోల్డెన్.

232
00:11:30,160 --> 00:11:32,680
చి. ఛీ ఎక్కడున్నావ్?

233
00:11:39,160 --> 00:11:40,640
ఓహ్, తెలివైన. Chi?

234
00:11:43,200 --> 00:11:44,920
నాకు బోర్ కొట్టింది.

235
00:11:44,920 --> 00:11:46,720
No, no, don't do that.

236
00:11:46,720 --> 00:11:48,360
దేనినీ తాకవద్దు.

237
00:11:48,360 --> 00:11:49,880
ఆమె స్లర్ప్స్

238
00:11:49,880 --> 00:11:52,280
మరియు వెళ్ళేటప్పుడు బాగా చేసారు
డ్రైవ్-త్రూ, కూడా.

239
00:11:52,280 --> 00:11:54,880
నేనెప్పుడూ ఎవరినీ అలా అడగలేదు
ముందు రెండవ పాఠంలో.

240
00:11:54,880 --> 00:11:57,040
అవును, అందుకు ధన్యవాదాలు.
అవును, నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

241
00:11:57,040 --> 00:12:02,960
మరియు వచ్చే వారం మేము చేస్తాము
T-జంక్షన్‌లపై దృష్టి పెట్టండి, ఎంత ఉత్తేజకరమైనది!

242
00:12:02,960 --> 00:12:05,520
మరియు, ఓహ్, మర్చిపోవద్దు
ఆరు పాయింట్ల తనిఖీ.

243
00:12:05,520 --> 00:12:06,760
అది నాకు తెలుసు.

244
00:12:06,760 --> 00:12:09,960
అన్నే బోలిన్ ఉంది,
కేథరీన్ సేమౌర్ మరియు...

245
00:12:09,960 --> 00:12:12,640
లేదు, లేదు, ఇది ఏదో ...
బాగా చేసారు, మార్గం ద్వారా. బాగా చేసారు.

246
00:12:12,640 --> 00:12:15,160
అవును, చాలా బాగా చేసారు,
చాలా బాగా చేసారు.  గొప్పది, అపురూపమైనది.

247
00:12:15,160 --> 00:12:16,720
క్లిష్ట పరిస్థితులు. అవును.

248
00:12:16,720 --> 00:12:19,320
నిజాయితీగా, నేను అనుకుంటున్నాను
అతను తన పరీక్షకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

249
00:12:19,320 --> 00:12:22,880
అతను నాకు గూస్ బంప్స్ ఇచ్చాడు
అతను డ్రైవింగ్‌లో ఎంత గొప్పవాడు.

250
00:12:22,880 --> 00:12:26,480
ఏమైనా, మీరు ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారా
తిరిగి, ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చిందా?

251
00:12:26,480 --> 00:12:28,920
అయ్యో, కాదు, నువ్వు...

252
00:12:28,920 --> 00:12:32,000
.. మీరు ముందుకి రావాలి,
కానీ... సరే.

253
00:12:32,000 --> 00:12:34,760
మీరు సైన్ అప్ చేయాలి
ముందుగా నా ఫారమ్‌లలో ఒకదానితో.

254
00:12:34,760 --> 00:12:37,120
ఓహ్, అది బాగానే ఉంది.  నేను కలిగి ఉండాలి
కొన్ని... బాగానే ఉంది, అవును.

255
00:12:37,120 --> 00:12:40,360
..ఇక్కడ, నిజానికి, కొద్దిగా
కొంచెం అదృష్టం.  నా దగ్గర పెన్ను ఉంది.

256
00:12:40,360 --> 00:12:43,760
నాకు దొరకడం లేదు
నా ఫారమ్‌లలో ఏదైనా ఇక్కడ ఉంది.

257
00:12:43,760 --> 00:12:45,560
నేను వారిని ఇంట్లో వదిలిపెట్టాను.

258
00:12:45,560 --> 00:12:48,880
అయ్యో, నా భార్య నన్ను చంపబోతోంది.

259
00:12:48,880 --> 00:12:53,560
ఏది ఏమైనా, మనం ఎందుకు గుండ్రంగా కొట్టకూడదు
మీది మరియు మిగిలిన ఫారమ్‌లను పొందాలా?

260
00:12:53,560 --> 00:12:56,080
అవును.  No, that...that would
నమ్మశక్యం కాని వృత్తి రహితంగా ఉండండి,

261
00:12:56,080 --> 00:12:57,400
ఖచ్చితంగా ఉంది...

262
00:12:57,400 --> 00:12:59,520
అవును...

263
00:12:59,520 --> 00:13:02,120
కాబట్టి మొదట ఆకర్షించింది
మీరు గారికి, అప్పుడు, హెల్?

264
00:13:03,360 --> 00:13:05,280
ఇది... క్షమించండి.

265
00:13:05,280 --> 00:13:07,520
బిగుతుగా ఉన్న మోకాళ్లు మరియు... మీరు ఎవరు?

266
00:13:07,520 --> 00:13:09,280
డోర్‌బెల్ రింగ్స్ అయ్యో... నేను దాన్ని పొందుతాను.

267
00:13:09,280 --> 00:13:12,480
మీ పేరు నాకు అర్థం కాలేదు.
ఆమె నా సవతి కోడలు.

268
00:13:12,480 --> 00:13:14,560
ఆమె కేవలం కోరుకుంటున్నారు
సమావేశాన్ని నిర్వహించండి, అంతే.

269
00:13:14,560 --> 00:13:17,680
కజినా? గారీ! ఈ అమ్మాయి ఎవరు?

270
00:13:20,400 --> 00:13:23,920
మీరు బాగున్నారా?  హే. కాబట్టి ఇక్కడ ఎందుకు?

271
00:13:23,920 --> 00:13:26,800
మనం కలుసుకోవచ్చని నేను అనుకున్నాను
నా కొత్త డ్రైవింగ్ శిక్షకుడి ఇల్లు.

272
00:13:26,800 --> 00:13:28,040
ఓహ్, అవును, చాలా బాగుంది.

273
00:13:28,040 --> 00:13:30,240
అవును, ఇది మంచి లెటర్‌బాక్స్,
కాదా?  Mm.

274
00:13:30,240 --> 00:13:34,960
నేను డిజైన్ మరియు మీరు మార్గం ప్రేమిస్తున్నాను
దాని ద్వారా అక్షరాలు పెట్టవచ్చు.

275
00:13:34,960 --> 00:13:36,800
అవును.  అవును.

276
00:13:36,800 --> 00:13:40,760
ఓహ్, మీరు ఈ రంగు చెబుతారా
తెలుపు లేదా తెలుపు?  అవును.

277
00:13:40,760 --> 00:13:42,040
అవును, లేదు, లేదు.

278
00:13:42,040 --> 00:13:44,240
ఓహ్, మార్గం
ఇల్లు ఎలా ఉంది?

279
00:13:44,240 --> 00:13:46,040
ఇది ఇప్పటికీ ఉంది, సరియైనదా?

280
00:13:46,040 --> 00:13:48,160
ఏది, నేను గెలిచినది?  అవును.

281
00:13:48,160 --> 00:13:49,720
నేను అలా అనుకుంటున్నాను, అవును.

282
00:13:49,720 --> 00:13:53,400
కాబట్టి మీకు ఇష్టం లేదు,
ఏదైనా ఎస్టేట్ ఏజెంట్‌తో మాట్లాడాడు

283
00:13:53,400 --> 00:13:56,600
ఎందుకంటే అది కావాల్సిన ప్రాంతంలో ఉంది
లేదా, మీకు తెలుసా, దానిని మార్కెట్లో ఉంచాలా?

284
00:13:56,600 --> 00:13:58,920
లేదు, ఇది మార్కెట్‌లో లేదు.

285
00:13:58,920 --> 00:14:01,440
ఓహ్. కరెన్ సంతోషించబోతున్నాడు.

286
00:14:01,440 --> 00:14:03,960
ఓహ్, దేవుడా. నేను ఆమెను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను.

287
00:14:03,960 --> 00:14:05,480
అవును, ఆమె గొప్పది.

288
00:14:05,480 --> 00:14:08,680
ఆమె ఎవరు?! ఇది ఎలా ఉంది
కలిసి నాణ్యమైన సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నారా?

289
00:14:08,680 --> 00:14:10,560
నీకంటే ఎక్కువ నాకు తెలియదు.

290
00:14:10,560 --> 00:14:12,960
మీరు యువకులను తీసుకెళ్లలేరు
వీధిలో ఉన్న అమ్మాయిలు, గ్యారీ.

291
00:14:12,960 --> 00:14:14,800
నేను ఆమెను తీయలేదు!
ఇది అలిసన్ గురించేనా?

292
00:14:14,800 --> 00:14:18,760
ఆమె నన్ను ఎత్తుకుంది!  మనం మాట్లాడాలి...
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఆమె మిమ్మల్ని తీసుకుంది?

293
00:14:18,760 --> 00:14:20,720
గ్యారీ, నాతో నిజాయితీగా ఉండండి.

294
00:14:20,720 --> 00:14:23,040
మీరు పెడోఫిలీవా?  లేదు!

295
00:14:23,040 --> 00:14:25,800
చూడు, నేను నీ భార్యను... భర్తను,
హెలెన్.

296
00:14:25,800 --> 00:14:28,600
ఇది లూకాస్.
ఓహ్, హలో, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

297
00:14:28,600 --> 00:14:30,240
ఇంత అందమైన కుటుంబం మరియు...

298
00:14:32,400 --> 00:14:33,800
అవును, నేను నా బూట్లు విప్పాలా?

299
00:14:33,800 --> 00:14:35,720
అవును!  అయ్యో, దాని గురించి చింతించకండి.
కుడి.

300
00:14:38,680 --> 00:14:41,120
కాబట్టి మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

301
00:14:42,720 --> 00:14:44,360
ఉమ్, మేము...

302
00:14:44,360 --> 00:14:45,960
బాగా, మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము.

303
00:14:45,960 --> 00:14:47,760
ఇది మాది....మా ఇల్లు.

304
00:14:47,760 --> 00:14:49,200
ఓహ్, బాగుంది.

305
00:14:50,440 --> 00:14:52,480
విషయం ఏమిటంటే, హెల్, గారి వచ్చారు

306
00:14:52,480 --> 00:14:56,560
దాదాపు నా జీవితంలోకి
ఖచ్చితమైన ఖచ్చితమైన సమయం,

307
00:14:56,560 --> 00:14:59,880
మీకు తెలుసా, మరియు, నేను నాలాగా భావిస్తున్నాను

308
00:14:59,880 --> 00:15:03,280
తల్లిదండ్రులు దాదాపు మీ ద్వారా జీవిస్తున్నారు.

309
00:15:04,960 --> 00:15:08,280
ఓహ్. కాబట్టి మళ్ళీ క్షమించండి
మళ్ళీ మీ నష్టానికి.

310
00:15:08,280 --> 00:15:09,440
ధన్యవాదాలు.

311
00:15:09,440 --> 00:15:11,520
ఇది దాదాపు నాకు విధిగా అనిపిస్తుంది.

312
00:15:11,520 --> 00:15:14,640
అనిపిస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు
అది మీ కోసం.  ఓహ్! అయితే ఇది ఎవరు?

313
00:15:14,640 --> 00:15:16,520
ఆమె ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన మరియు సెక్సీ.

314
00:15:16,520 --> 00:15:19,920
ఓహ్. ధన్యవాదాలు.

315
00:15:19,920 --> 00:15:22,640
అది...అది మా కూతురు.
అలిసన్.

316
00:15:22,640 --> 00:15:23,880
ఆమె, ఉమ్...

317
00:15:26,040 --> 00:15:28,920
..ప్రస్తుతం సైనిక శిబిరంలో
జిబ్రాల్టర్‌లో.

318
00:15:28,920 --> 00:15:32,080
గ్యారీ, ఇప్పుడే ఆపు.

319
00:15:32,080 --> 00:15:34,720
నేను చేయలేను, నేను ఆమెను చాలా మిస్ అవుతున్నాను.
గారీ!

320
00:15:36,880 --> 00:15:38,000
క్షమించండి.

321
00:15:38,000 --> 00:15:40,720
కలిసి పొందండి, గ్యారీ,
మీరు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

322
00:15:40,720 --> 00:15:42,120
నువ్వింత పిచ్చోడివి.

323
00:15:51,120 --> 00:15:52,680
హే, నేను ఆడవచ్చా, దయచేసి?

324
00:15:54,720 --> 00:15:57,240
ఇది నా బంతి కాదు, అలిసన్‌ని అడగండి.

325
00:15:57,240 --> 00:15:59,160
హే, నేను ఆడవచ్చా?

326
00:15:59,160 --> 00:16:01,720
లేదు. మీరు అన్నే ఫ్రాంక్ లాగా ఉన్నారు.

327
00:16:07,760 --> 00:16:09,000
అలిసన్.

328
00:16:10,200 --> 00:16:12,800
ఫిలిప్ స్కోఫీల్డ్.
పూర్తి బల్లి.

329
00:16:15,480 --> 00:16:17,120
ఫోన్ బీప్స్ ఓహ్! ఇది సిద్ధంగా ఉంది

330
00:16:22,200 --> 00:16:26,360
అవును... నేను ఆలోచించకుండా ఉండలేను
అన్ని విభిన్న మార్గాల గురించి

331
00:16:26,360 --> 00:16:28,440
ఆమె ఆ ఇంటిని నాశనం చేయగలదు.

332
00:16:28,440 --> 00:16:32,040
అవును, ఆమె ప్రమాదకరం కాదని నాకు తెలుసు,
ఇష్టం, మీకు తెలుసా, ఉంది

333
00:16:32,040 --> 00:16:35,960
కళ్ళ వెనుక ఏమీ జరగదు,
కానీ ఆమె పన్నాగం పన్నుతుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

334
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
అది ఏమి చెబుతుంది?  ఇది కేవలం
నా జీవిత కథ, కాదా?

335
00:16:38,480 --> 00:16:40,840
మీకు తెలుసా, ఇల్లు రాలేదు
అమ్మ మరియు నాన్న చనిపోయినప్పుడు

336
00:16:40,840 --> 00:16:43,280
మరియు ఇప్పుడు నా సోదరి చనిపోయింది,
ఇప్పటికీ ఇల్లు రాలేదు.

337
00:16:43,280 --> 00:16:44,680
నేను ఏమి పొందాను? నాకు రగ్గు వచ్చింది.

338
00:16:44,680 --> 00:16:47,720
అది ఏమైనా చెబుతుందా?  నాకు ఒక...
నాకు రగ్గు వచ్చింది, డేవ్. నాకు రగ్గు వచ్చింది.

339
00:16:51,200 --> 00:16:54,000
హ్మ్. బహుశా నేను దానిపై బాధపడవచ్చు,

340
00:16:55,280 --> 00:16:56,680
ఇది 2020వ దశకం.

341
00:17:00,160 --> 00:17:04,640
సరిగ్గా, సరిగ్గా ఏమిటి
దాని అర్థం ఉండాలా?

342
00:17:04,640 --> 00:17:06,080
సర్వనామాలు.

343
00:17:06,080 --> 00:17:07,560
"సర్వనామాలు"?

344
00:17:07,560 --> 00:17:10,720
అతను, ఆమె, వారు, అతను.

345
00:17:10,720 --> 00:17:12,320
సర్వనామాలు ఏమిటో నాకు తెలుసు, డేవ్.

346
00:17:12,320 --> 00:17:14,080
ఆ.  దాని కోసం వెళ్ళండి, దాని కోసం వెళ్ళండి.

347
00:17:14,080 --> 00:17:15,520
మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి. కొనసాగండి.

348
00:17:16,520 --> 00:17:19,480
మీరు రాత్రి నిద్ర లేవకుండా కాపాడండి,
కాదా? వెళ్ళండి, మీరు వెళ్ళండి.

349
00:17:20,880 --> 00:17:23,400
డ్రైవింగ్ చాలా బాగుంది, ఇన్నిట్?
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది.  ఓహ్.

350
00:17:24,920 --> 00:17:27,040
ఓహ్, దేవా, నేను చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

351
00:17:27,040 --> 00:17:28,560
గేర్ రెండు.

352
00:17:28,560 --> 00:17:31,720
అయితే, ఎందుకు? మేము కలిగి ఉన్నాము
ఉత్తమ సమయం, మీకు తెలుసా.

353
00:17:31,720 --> 00:17:34,800
జస్ట్...నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.
గేర్ మూడు. ..ఇంట్లో.

354
00:17:34,800 --> 00:17:37,440
నేను అలిసన్ అక్కడ ఉండడాన్ని కోల్పోతున్నాను.

355
00:17:37,440 --> 00:17:41,080
సరే, మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా
ఆమె గురించి మర్చిపోవడం గురించి?

356
00:17:41,080 --> 00:17:44,120
అవునా?  నాకు తెలియదు.
మీరు డ్రైవ్ చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను

357
00:17:44,120 --> 00:17:47,440
ఫోర్డ్ కియా హ్యాచ్‌బ్యాక్ హ్యుందాయ్ 2006.

358
00:17:47,440 --> 00:17:50,080
మీరు పెట్టవలసిన అవసరం లేదు
ఒక స్త్రీ నుండి ఏదైనా చెత్తతో.

359
00:17:50,080 --> 00:17:52,040
ఓహ్, నాకు తెలియదు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

360
00:17:52,040 --> 00:17:55,440
కాబట్టి మీరు మీ భార్యకు చెప్పండి
ఏమి చేయాలో గ్యారీకి ఎవరూ చెప్పరు.

361
00:17:55,440 --> 00:17:57,680
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?  ఆమె వద్ద ఉన్న...
ఫోన్ రింగులు

362
00:17:57,680 --> 00:17:59,240
లేదు, లేదు!  .. ఖచ్చితంగా హక్కులు లేవు.

363
00:18:00,440 --> 00:18:02,000
లేదు చూడు... కాదా?

364
00:18:02,000 --> 00:18:03,440
లేదు, నేను... గారీ?

365
00:18:03,440 --> 00:18:05,520
ఓహ్. హలో, ప్రేమ. ఎలా ఉంది మీ...?

366
00:18:05,520 --> 00:18:07,160
మీకు ఏమి కావాలి?

367
00:18:07,160 --> 00:18:09,120
అమ్మో.. చెప్పడానికి నువ్వు ఆమెకు ఫోన్ చేస్తున్నావు

368
00:18:09,120 --> 00:18:11,360
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని
ఆమె మీతో మాట్లాడుతుంది.  గారీ?

369
00:18:11,360 --> 00:18:14,760
ఓహ్, అవును, నేను మీకు ఫోన్ చేస్తున్నాను
నేను కలిగి ఉన్నానని మీకు చెప్పడానికి

370
00:18:14,760 --> 00:18:17,560
తగినంత మార్గం
నువ్వు నాతో మాట్లాడు.  ఏమిటి?

371
00:18:17,560 --> 00:18:19,320
మరియు నేను అలిసన్ సంతోషంగా లేను
సైన్యంలో ఉంది...

372
00:18:19,320 --> 00:18:21,320
మరియు నేను సంతోషంగా లేను
అలిసన్ సైన్యంలో ఉన్నాడు.

373
00:18:21,320 --> 00:18:22,800
ఆమెకు సరైన ఉద్యోగం రావాలని.

374
00:18:22,800 --> 00:18:25,080
మరియు ఆమె పొందాలని నేను అనుకుంటున్నాను
బదులుగా సరైన ఉద్యోగం.

375
00:18:25,080 --> 00:18:27,160
గ్యారీ, అది ఎవరు
మీతో ఫోన్ ఉందా?  WHO?

376
00:18:27,160 --> 00:18:29,400
మళ్ళీ ఆ అమ్మాయి కాదు చెప్పు.
లేదు, లేదు, లేదు.

377
00:18:29,400 --> 00:18:32,080
కనీసం అది ఒక వేశ్య లేదా
ఏదో.  నేను సహాయం చేయలేకపోయాను.

378
00:18:32,080 --> 00:18:33,400
షీ టోల్... గేర్ టూ.

379
00:18:33,400 --> 00:18:35,520
ఇది జరగదు,
ఇంతకీ నువ్వు ఎందుకు వచ్చావో నాకు తెలియదు.

380
00:18:35,520 --> 00:18:37,920
లేదు, లేదు, అది గేర్ కాదు,
అది నా మోకాలి.  ఓహ్, మై గాడ్.

381
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
హెలెన్, నం. లేదు, అది కాదు... ఫోన్ క్లిక్‌లు

382
00:18:41,400 --> 00:18:43,240
ఇది చాలా బాగా జరిగిందని నేను భావిస్తున్నాను,
నిజాయితీగా ఉండాలి.

383
00:18:45,320 --> 00:18:47,040
నా కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవాలి.

384
00:18:48,200 --> 00:18:49,760
నేను మీ కుటుంబం కావచ్చు.

385
00:18:51,960 --> 00:18:54,880
హే, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.

386
00:18:56,360 --> 00:18:58,360
లేదా ఇక్కడ.

387
00:18:58,360 --> 00:19:00,320
లేదు, నేను తమాషా చేస్తున్నాను,
నేను నియమాలు చేస్తాను, అవును.

388
00:19:00,320 --> 00:19:02,120
తలుపు తెరుచుకుంటుంది, మూసివేయబడుతుంది

389
00:19:02,120 --> 00:19:03,960
క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.  ఓహ్, నమస్కారం.

390
00:19:03,960 --> 00:19:05,440
అలాంటప్పుడు నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?

391
00:19:05,440 --> 00:19:07,360
సరే, నేను నా లాయర్‌ని చూడాలి.

392
00:19:07,360 --> 00:19:10,560
ఓహ్. నేను ఒక న్యాయవాదిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
అవును, అదే.  వారు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

393
00:19:10,560 --> 00:19:12,040
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

394
00:19:12,040 --> 00:19:15,120
సరే, మీరు నాకు ఇచ్చిన జాబితా మీకు తెలుసా?

395
00:19:16,080 --> 00:19:18,680
డ్రైవింగ్ నేర్చుకున్నాను.  అవును!

396
00:19:18,680 --> 00:19:21,560
నిజమే, మీరు నన్ను ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు
మీ అన్ని కదలికలతో నవీకరించబడింది.

397
00:19:21,560 --> 00:19:24,200
కానీ మీరు ఆమె లాయర్.  అవును.  కాబట్టి...

398
00:19:24,200 --> 00:19:26,360
నేను ఇంకా ఏమి చేస్తాను?  అవును.

399
00:19:26,360 --> 00:19:29,520
మొన్న నువ్వు నాకు ఇల్లు ఇచ్చావు.
అవును, అది పెద్ద సంజ్ఞ.

400
00:19:29,520 --> 00:19:32,120
అనుకున్నాను... కాదు వీలునామాలో ఉంది.
ఒక్క నిమిషం, మీరు ఆమెకు ఇస్తున్నారు

401
00:19:32,120 --> 00:19:34,320
ఒక ఇల్లు, మరుసటి నిమిషం
మీరు ఆమెను చూడాలని అనుకోరు,

402
00:19:34,320 --> 00:19:35,680
ఇది ఎక్కడో మిశ్రమ సంకేతాలు.

403
00:19:35,680 --> 00:19:38,200
ఖచ్చితంగా కారణం లేదు
మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకోవడం కోసం.

404
00:19:38,200 --> 00:19:40,880
నేను మీకు ప్రతి ఒక్కటి అప్‌డేట్ చేస్తాను
ఐదు నుండి ఆరు విషయాలు నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను.

405
00:19:40,880 --> 00:19:43,280
అవును, అర్ధమే.
లేదు, లేదు, ఇది ఒక విషయం కాదు.

406
00:19:43,280 --> 00:19:45,520
హ్మ్, సరే.

407
00:19:45,520 --> 00:19:47,720
సరే.  సరే, నేను చూస్తాను
మీరు వెంటనే, అప్పుడు.  నం.

408
00:19:47,720 --> 00:19:50,400
అవును, మిత్రమా.

409
00:19:50,400 --> 00:19:51,640
లేదు, మీరు కాదు.

410
00:19:51,640 --> 00:19:53,320
అది... అయితే నేను?

411
00:19:53,320 --> 00:19:56,680
లేదు, మీరెవ్వరూ కాదు, మీరు
మళ్ళీ లోపలికి రావాల్సిన అవసరం లేదు.

412
00:19:56,680 --> 00:19:58,480
బాగా, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది.

413
00:19:58,480 --> 00:20:01,040
తదుపరి సమయం వరకు.  సరే, లేదు,
అక్కడ లేదు... ఎందుకు వస్తావు?

414
00:20:01,040 --> 00:20:03,640
లేదు, తదుపరిసారి లేదు.
మీ తర్వాత మేడమ్.  మీ తర్వాత.

415
00:20:03,640 --> 00:20:04,760
ధన్యవాదాలు.

416
00:20:06,600 --> 00:20:09,160
ఇద్దరూ: తీసేయండి!
తీసేయండి! తీసుకో...

417
00:20:09,160 --> 00:20:10,840
ఓహ్.

418
00:20:10,840 --> 00:20:12,520
టెస్ డాలీ.  అనుకోలేదు...

419
00:20:12,520 --> 00:20:14,480
నేను నిజంగా అనుకోలేదు
అది ఆమె అవుతుంది.  నం.

420
00:20:14,480 --> 00:20:16,080
డోర్బెల్ రింగ్స్

421
00:20:17,560 --> 00:20:18,640
ఓహ్, రాన్.

422
00:20:19,760 --> 00:20:22,960
మీరు బాగున్నారా?  ఇది గ్యారీ.  కుడి.

423
00:20:22,960 --> 00:20:25,600
అయ్యో, మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?
అవును. నేను లోపలికి రావచ్చా?

424
00:20:25,600 --> 00:20:28,160
మీకు ఒక కప్పు టీ కావాలా?
ఓహ్, అవును, దయచేసి.

425
00:20:28,160 --> 00:20:29,960
ఇది ఇక్కడి ద్వారా మాత్రమే.

426
00:20:31,920 --> 00:20:33,840
ఓహ్.  సరే, రాన్?

427
00:20:33,840 --> 00:20:35,760
ఇది గ్యారీ.  బాగుంది.

428
00:20:37,200 --> 00:20:40,520
నా భార్య తనకు అవసరమని చెప్పింది
నాకు దూరంగా ఖాళీ.

429
00:20:40,520 --> 00:20:43,520
నేను చాలా భయంకరంగా ఉన్నాను, స్పష్టంగా.
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు.

430
00:20:43,520 --> 00:20:45,560
అది చాలా విచిత్రంగా ఉంది, ఎందుకంటే మా ఆంటీ

431
00:20:45,560 --> 00:20:47,960
వంటి విషయాలు చెప్పడం
ఇటీవల నా గురించి.

432
00:20:47,960 --> 00:20:49,560
అయ్యో, మాకు అంతగా నచ్చలేదు.

433
00:20:49,560 --> 00:20:52,640
నాకు తెలుసు, ఇది పీడకలల వంటిది.

434
00:20:52,640 --> 00:20:54,840
కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ మాత్రమే ఉండగలరు

435
00:20:54,840 --> 00:20:57,120
వరకు, మీకు తెలుసా, మీ
భార్య మిమ్మల్ని తిరిగి అనుమతిస్తుంది.

436
00:20:57,120 --> 00:20:59,080
ఓహ్. మీరు చాలా దయగలవారు.  అవును.

437
00:20:59,080 --> 00:21:02,440
మీకు తెలిస్తే, నన్ను నడపండి
మీ కారులో ప్రతిచోటా తిరుగుతుంది.

438
00:21:02,440 --> 00:21:06,040
మరియు నేను నా తల్లిదండ్రులను కూడా వేయగలను
బట్టలు ఖరీదుగా ఉన్నాయి...

439
00:21:06,040 --> 00:21:08,320
..వారు చనిపోయారు
కాబట్టి బహుశా వాటిని ఉపయోగించరు.  Mm.

440
00:21:08,320 --> 00:21:11,120
ఏమిటి... ఎలాంటి సైజు
మనం మాట్లాడుతున్నామా?

441
00:21:11,120 --> 00:21:13,120
బాగా, మా అమ్మ ఒక రకమైన ...

442
00:21:13,120 --> 00:21:16,680
లేదు, నేను ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను
మీ నాన్న.  అవును, కోర్సు.  అవును.

443
00:21:16,680 --> 00:21:18,960
డేవ్!  అవునా?

444
00:21:20,560 --> 00:21:22,280
సరే, ఇది బేబీ మేకింగ్ సమయం.

445
00:21:22,280 --> 00:21:24,080
రండి.  ఏమిటి?

446
00:21:24,080 --> 00:21:25,320
నిజమేనా?

447
00:21:25,320 --> 00:21:26,640
నేను నిజంగా తెలివిగా ఉన్నాను.

448
00:21:26,640 --> 00:21:27,960
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక...

449
00:21:27,960 --> 00:21:31,000
నాకు తెలుసు, మీరు చేయగలరు
ఇంకో రోజులో నాకు సరిపోతుందా?  నం.

450
00:21:31,000 --> 00:21:33,360
లేదు, నాకు రోజులు లేవు
వారంలో, నేను చదునుగా ఉన్నాను.

451
00:21:33,360 --> 00:21:36,200
నేను మీకు చెప్పాను. ఇది ఇప్పుడు
లేదా ఇంకెప్పుడూ. రండి.

452
00:21:36,200 --> 00:21:37,960
సరే.

453
00:21:37,960 --> 00:21:39,400
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి!

454
00:21:39,400 --> 00:21:41,640
రింగ్‌టోన్ నేను దీన్ని తీసుకోవాలి.

455
00:21:43,040 --> 00:21:45,080
హాయ్, నేను అపాయింట్‌మెంట్‌లో ఉన్నాను.

456
00:21:45,080 --> 00:21:46,440
మీకు ఏమి కావాలి?

457
00:21:46,440 --> 00:21:47,880
ఓహ్, ఇది శీఘ్రమైనది.

458
00:21:47,880 --> 00:21:50,840
మనం ఎక్కడ ఉన్నామని నేను ఆశ్చర్యపోయాను
నాన్న బట్టలన్నీ పెట్టాడు

459
00:21:50,840 --> 00:21:53,000
నేను విరాళం ఇవ్వబోతున్నాను
వాటిని నా కొత్త ఫ్లాట్‌మేట్‌కి.

460
00:21:53,000 --> 00:21:54,240
మీరు "ఫ్లాట్‌మేట్" అంటే ఏమిటి?

461
00:21:54,240 --> 00:21:56,600
లేదు, నేను మీకు చెప్పాను,
లూకాస్ అక్కడ కదలడం లేదు

462
00:21:56,600 --> 00:21:57,960
మీరు అతనిని సూచిస్తుంటే.

463
00:21:57,960 --> 00:21:59,840
దేవుడు, లేదు, ఇది నా డ్రైవింగ్ శిక్షకుడు.

464
00:21:59,840 --> 00:22:02,800
అతను ఇప్పుడు నాతో నివసిస్తున్నాడు. ఇది సుదీర్ఘమైనది
కథ, కానీ అతని భార్య అతన్ని తరిమికొట్టింది

465
00:22:02,800 --> 00:22:05,040
ఎందుకంటే ఆమె అనుకున్నది
ఒక పెడోఫిలె ఆపై...

466
00:22:05,040 --> 00:22:08,440
నన్ను క్షమించండి, మీరు చేశారా... మీరు చేశారా
కేవలం "పెడోఫిల్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించాలా?

467
00:22:08,440 --> 00:22:11,200
అవును, దాని గురించి చింతించకండి,
అది కేవలం ఆరోపణ.

468
00:22:11,200 --> 00:22:13,400
సరే, లేదు! ఛీ ఏం జరుగుతోంది?

469
00:22:13,400 --> 00:22:16,240
ఎవరు...ఎవరిని అనుమతించారు
ఇంట్లో, సరేనా? ఏం...

470
00:22:16,240 --> 00:22:18,040
నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఎలా కనిపిస్తాడు?

471
00:22:18,040 --> 00:22:20,400
సరే, అతను ప్రస్తుతం వంగి ఉన్నాడు.
ఓహ్, మై గాడ్.

472
00:22:20,400 --> 00:22:23,520
సరే, ఛీ అతనిని బయటకు తీయండి
ఇప్పుడు ఇంటి.

473
00:22:23,520 --> 00:22:25,360
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బై.  అవును, ఛ...

474
00:22:26,640 --> 00:22:28,880
ఓహ్, మై గాడ్. మనం వెళ్ళాలి.

475
00:22:28,880 --> 00:22:30,080
మీ ప్యాంటును తిరిగి ధరించండి.

476
00:22:30,080 --> 00:22:32,720
బాగా, అతను ఒక ఉంటే మేము చూడండి
దీని తర్వాత పెడోఫిల్?  లేదు, లేదు.

477
00:22:32,720 --> 00:22:34,760
మీ ప్యాంటు వేసుకోండి, మేము వెళ్తున్నాము. సరేనా?

478
00:22:35,680 --> 00:22:37,480
అతను నిట్టూర్చాడు

479
00:22:37,480 --> 00:22:38,680
చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది.

480
00:22:38,680 --> 00:22:40,480
ముసిముసి నవ్వులు

481
00:22:40,480 --> 00:22:43,840
సరే, ఆపు! గ్యారీ, ఆపండి!

482
00:22:43,840 --> 00:22:46,440
మీరు వెళ్ళడం లేదు
గ్యారీ అక్కడ సరిపోతాయి.

483
00:22:48,440 --> 00:22:51,400
నమస్కారం.
ఓహ్, మీరు మాతో చేరడానికి వచ్చారా, కరెన్?

484
00:22:51,400 --> 00:22:53,920
ఇది, ఉహ్...
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

485
00:22:53,920 --> 00:22:56,720
అయ్యో, అది అనిపించేది కాదు.

486
00:22:56,720 --> 00:22:59,400
మీరు ఒక వక్రబుద్ధి మరియు మీరు అవసరం
ఇప్పుడే ఈ ఇంటి నుండి బయటకు రావడానికి.

487
00:22:59,400 --> 00:23:01,200
ప్రస్తుతం.  నేను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.

488
00:23:01,200 --> 00:23:03,240
మీరు చేసినా నేను పట్టించుకోను
ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు.

489
00:23:03,240 --> 00:23:06,000
నువ్వు ఇక్కడ నా ఇంట్లో ఉండవు.
దయచేసి అతన్ని బయటకు రప్పించండి.  లేదు, లేదు.

490
00:23:06,000 --> 00:23:07,960
ఆ ఫోటోలు నాకు పంపుతారా?
లేదు, లేదు.

491
00:23:07,960 --> 00:23:10,720
ఎవరూ ఎవరినీ పంపడం లేదు
చిత్రాలు. దయచేసి ఇప్పుడే అతన్ని బయటకు రప్పించండి.

492
00:23:10,720 --> 00:23:12,560
నేను పెడోఫిలీని కాదు.  అవును, నాకు తెలుసు.

493
00:23:12,560 --> 00:23:16,600
కరెన్, కాబట్టి ఛీ ఆమెని తీసుకున్నారు
నిరాశ్రయులైన డ్రైవింగ్ శిక్షకుడు.

494
00:23:17,760 --> 00:23:19,440
అవును, ధన్యవాదాలు, లూకాస్.

495
00:23:19,440 --> 00:23:22,360
ఇది కాస్త విచిత్రంగా ఉందని నాకు తెలుసు కానీ...
అవును.  మేము ట్విస్టర్ ప్లే చేస్తున్నాము.

496
00:23:22,360 --> 00:23:24,160
ఇది అన్ని ఉంది.
ట్విస్టర్ మంచి గేమ్.

497
00:23:24,160 --> 00:23:25,320
అవును, ఇది గొప్ప ఆట.

498
00:23:25,320 --> 00:23:27,880
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది నా జాబితా.

499
00:23:27,880 --> 00:23:30,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
దయచేసి అది నాకు ఇవ్వండి.

500
00:23:31,320 --> 00:23:32,840
మీరు దానిని ఎందుకు తొలగించారు?

501
00:23:32,840 --> 00:23:34,960
మీరు ఎందుకు టిక్ ఆఫ్ చేసారు
"డ్రైవింగ్ ఎలా నేర్చుకోవాలో"?

502
00:23:34,960 --> 00:23:36,960
మీరు దీనికి విరుద్ధంగా చేసారు
డ్రైవింగ్ నేర్చుకోవడం.

503
00:23:36,960 --> 00:23:39,560
నువ్వు...నువ్వు డ్రైవింగ్ తీసుకున్నావు
బోధకుడు తన కారు నుండి బయటకు వచ్చాడు

504
00:23:39,560 --> 00:23:41,520
మరియు మీరు అతన్ని ఇక్కడ నా ఇంట్లో ఉంచారు.

505
00:23:43,240 --> 00:23:46,360
మరియు మీరు ఎప్పుడు...ఎప్పుడు ఉన్నారు
"అవసరంలో ఉన్న వ్యక్తిని తీసుకున్నారా" ఖచ్చితంగా?

506
00:23:46,360 --> 00:23:48,680
అది గ్యారీ, కానీ మీరు
కేవలం అతనిని తరిమి కొట్టాడు.  లేదు, లేదు.

507
00:23:48,680 --> 00:23:50,360
అతను అవసరం లేదు, అవునా?  అతను!

508
00:23:50,360 --> 00:23:52,560
అతను ఉన్న ఏకైక విషయం
ఒక జైలు గది అవసరం

509
00:23:52,560 --> 00:23:54,960
ఎందుకంటే నువ్వే చెప్పింది
నేను ఒక పెడోఫిలీ.  లేదు!

510
00:23:54,960 --> 00:23:56,960
మీకు తెలుసు కాబట్టి, అతను
అతను పెడోఫిల్ కాదని చెప్పాడు.

511
00:23:56,960 --> 00:23:59,360
అవును, అతను చెప్పాడు
అతను పెడోఫిల్ కాదు.

512
00:23:59,360 --> 00:24:01,000
అతను కూడా చూడడు
పెడోఫిల్ లాగా.

513
00:24:01,000 --> 00:24:02,400
అయితే అతను మళ్లీ ఇక్కడికి వస్తే..

514
00:24:02,400 --> 00:24:04,800
మీరు అతనికి తలుపు తెరవరు,
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

515
00:24:04,800 --> 00:24:07,280
బాగా, మీరు తీసుకోవాలి
అతని నుండి స్పేర్ కీ, అప్పుడు, ఎందుకంటే...

516
00:24:07,280 --> 00:24:09,280
ఏమిటి? అతనికి స్పేర్ కీ ఎందుకు వచ్చింది?

517
00:24:09,280 --> 00:24:11,840
అతను ఇక్కడే ఉండబోతున్నాడు
అయితే. అతని భార్య అతన్ని బయటకు గెంటేసింది.

518
00:24:11,840 --> 00:24:14,600
మీరు వెళ్లి విడి కీని పొందాలి
ప్రస్తుతం అతనికి దూరంగా.  సరే, సరే.  సరే.

519
00:24:14,600 --> 00:24:16,520
మనం వెళ్లి కొంచెం పేడో తెచ్చుకుందాం,
రండి.  ప్రస్తుతం.

520
00:24:17,760 --> 00:24:19,800
పెడోఫిల్ స్క్వాడ్, ఇక్కడ మేము వెళ్తాము.

521
00:24:19,800 --> 00:24:21,600
మాకు ఊహలు ఉన్నాయి. నీ-నవ్! నీ-నవ్!

522
00:24:21,600 --> 00:24:24,360
ఎందుకు రాయడం ఉంది
దిగువన? దీని అర్థం ఏమిటి?

523
00:24:24,360 --> 00:24:26,080
"మెక్‌డొనాల్డ్స్‌కి వెళ్లు, వెళ్ళు
కౌంటర్ వరకు

524
00:24:26,080 --> 00:24:27,920
"మరియు ఎక్కడ అని అడగండి
సమీపంలోని మెక్‌డొనాల్డ్స్"?

525
00:24:27,920 --> 00:24:30,600
నేను రాశాను అది...
మీరు దానిని అక్కడ ఎందుకు వ్రాసారు?

526
00:24:30,600 --> 00:24:33,360
ఇది నేను ఎప్పుడూ చేసేదే
wanted to do.  ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

527
00:24:33,360 --> 00:24:36,280
మీరు దీనికి అంశాలను జోడిస్తున్నారు
మీ స్వంత జాబితా, మీరేనా?  అవును.

528
00:24:36,280 --> 00:24:38,520
సరే. సరే, నేను ఒకదాన్ని జోడిస్తాను.

529
00:24:39,520 --> 00:24:43,440
కాలేజీకి వెళ్లండి, ఉద్యోగం సంపాదించుకోండి
మరియు మీ స్వంత ఇల్లు కొనండి.

530
00:24:43,440 --> 00:24:47,240
ఇక్కడ.  లేదు, నాకు పెన్ను అవసరం లేదు.
మీరు దానిని వ్రాయవచ్చు. సరే.

531
00:24:47,240 --> 00:24:51,760
నువ్వు అలా చెయ్యి అప్పుడు నా దగ్గర ఉండదు
మీలో దేనితోనైనా వ్యవహరించడానికి...

532
00:24:51,760 --> 00:24:53,480
మీరు "కాలేజ్" అని ఎలా ఉచ్చరిస్తారు?

533
00:24:58,160 --> 00:24:59,600
అది ఏమిటి?

534
00:24:59,600 --> 00:25:01,520
ఓహ్, నేను కళను కూడా గీసాను.

535
00:25:01,520 --> 00:25:03,200
లేదు, ఏమిటి...అదేంటి?

536
00:25:03,200 --> 00:25:04,720
అది మనమే. నేను గీసాను.

537
00:25:05,760 --> 00:25:07,280
మీరు మమ్మల్ని గోడపైకి లాగారు.

538
00:25:07,280 --> 00:25:10,080
కలిసి, అవును. మేము చేతులు పట్టుకున్నాము.

539
00:25:10,080 --> 00:25:11,480
ఫక్ సేక్.

540
00:25:17,160 --> 00:25:21,640

పాతబస్తీ రహదారికి

541
00:25:21,640 --> 00:25:25,240

నేను ఇక చేయలేను వరకు

542
00:25:25,240 --> 00:25:28,720

పాతబస్తీ రహదారికి

543
00:25:28,720 --> 00:25:32,400

నేను ఇక చేయలేను వరకు

544
00:25:32,400 --> 00:25:34,200


545
00:25:34,200 --> 00:25:35,920


546
00:25:35,920 --> 00:25:37,800


547
00:25:37,800 --> 00:25:39,800

సరిపోలడానికి

548
00:25:39,800 --> 00:25:41,720


549
00:25:41,720 --> 00:25:43,280


550
00:25:43,280 --> 00:25:44,880


551
00:25:44,880 --> 00:25:46,720

ఇప్పుడు

552
00:25:46,720 --> 00:25:50,520


553
00:25:50,520 --> 00:25:54,080


554
00:25:54,080 --> 00:25:57,840


555
00:25:57,840 --> 00:26:00,840